Vu chez France3 :
« Il y avait une foule peu habituelle ce matin au Tribunal correctionnel de Perpignan. […]
Très vite est dressé le profil des deux accusés. Deux hommes de nationalité roumaine âgés de 31 et 40 ans.
En France depuis 3 semaines pour l’un, une semaine pour l’autre. Ils sont venus dans la région pour travailler en tant qu’ouvrier dans des exploitations agricoles.
Tout s’est déroulé dans la nuit de samedi à dimanche dans un camping d’Argelès-sur-mer où les deux hommes louent un bungalow. Après une soirée alcoolisée, les deux hommes expliquent avoir volé le poney chez une voisine du terrain de camping pour le manger. Les deux prévenus s’expliquent :
Tuer un animal chez soi, ça se fait chez nous en Roumanie.
Le président répond directement : « Peut-être, mais le vol est aussi un délit dans votre pays!« . Le procureur requiert une peine de 8 mois d’emprisonnement dont 6 avec sursis. [c’est-à-dire concrètement pas de prison – NDCI]
Après le délibéré, le verdict du tribunal est plus sévère. Les hommes sont tous les deux condamnés à 4 mois d’emprisonnement. [Qu’ils ne feront peut-être pas – NDCI] Ils devront aussi verser 7500 € de dommages et intérêts [qu’ils ne verseront pas – NDCI] Le propriétaire du poney devrait recevoir 5000€ et 2500€ pour les associations de défense des animaux [qu’ils ne verseront pas – NDCI]. »
