Le plus important hebdomadaire allemand, Der Spiegel, est pourtant de son côté, idéologiquement. Mais le spectacle de BHL foirant complètement sa représentation théâtrale, c’était vraiment trop pour le reporter.
« En tournée dans les grandes métropoles du continent pour plaider la cause de l’Union européenne avant le scrutin fin mai, BHL n’échappe pas à la critique sarcastique des intellectuels d’outre-Rhin, comme dans cet article paru dans Der Spiegel.
« Quelque part au milieu du deuxième acte, l’homme perd soudain le fil. Il bégaie, bute sur les mots, incapable de retrouver le bon. Il bredouille, cafouille, se corrige mais il est déjà trop tard. Son élan est brisé, son discours affaibli.