L’Agence France Presse, qui fournit l’essentiel de l’« information » qu’on trouve dans les grands médias, a osé poster ce message sur twitter concernant la galette des rois dégustée à l’Élysée :
En plus de compter deux grossières fautes de français l’AFP prend la liberté de transformer le nom de « galette des rois » en « galette des rois et des reines », formule ridicule et lourde, fautive du point de vue français et bien sûr purement idéologique.
Et l’adjonction de l’adjectif « traditionnelle » est aussi idiot que pervers…