Dans l’album « Les Schtroumphs noirs », Peyo relate une histoire d’épidémie transformant les gentils petits êtres bleus en fous furieux agressifs, de couleur noire. Celle-ci étant depuis toujours assimilée au mal ou à la peur.
Ce volume n’avait jamais été traduit aux Etats-Unis (où la BD connut un succès certain), car il y était estimé qu’elle pouvait heurter la « bien -pensance antiraciste »…
C’est désormais chose faite, les Schtroumpfs noirs étant devenus… violets !
A quand un Dark Vador recolorisé en rose ?!
